Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 22

Thread: Who's translating what language?

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    119

    Who's translating what language?

    Zarafa translates English, German (mostly), Portugese (brasilian) and pushes French and Chinese.
    I do some dutch, especially the webplugins.

    What language do you do?
    Zarafa ALPHA/BETA/RC feedback in BETA forum please.
    Zarafa IRC chat: irc.freenode.com > #zarafa
    Zarafa documentation: http://www.zarafa.com/content/documentation

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Hilden, close to Duesseldorf, NRW, Germany, Europe, Earth...
    Posts
    1,070

    Re: Who's translating what language?

    I could help with the german language
    Using Zarafa 7.2.5-29, Z-Push 2.3.4 with GZip and soon again SMS Support.

  3. #3
    Zarafa

    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Hanover, Germany
    Posts
    1,891

    Re: Who's translating what language?

    Hi,

    my name is Felix and i am working for the Zarafa Deutschland GmbH. If you have any questions regarding the german translation just give me a notice and I will have a look into it.

    Regards Felix
    Regards Felix

    How to get Kopano

    Zarafa ALPHA/BETA/RC feedback in BETA forum please.
    Zarafa IRC chat: irc.freenode.com > #zarafa
    Zarafa documentation: http://documentation.zarafa.com/

    No support via PM! Please contact our sales team for an offer if you want my full attention.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Hilden, close to Duesseldorf, NRW, Germany, Europe, Earth...
    Posts
    1,070

    Re: Who's translating what language?

    Hi Felix,

    just used the pootle to send in a few suggestions for WebAccess.

    Best regards

    Andreas
    Using Zarafa 7.2.5-29, Z-Push 2.3.4 with GZip and soon again SMS Support.

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    12

    Re: Who's translating what language?

    I do French. ;-)

    Proofreading is appreciated. As mentioned above, it's easy to post suggestions with Pootle.

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    8

    Re: Who's translating what language?

    I could make Russian, Ukrainian, Hebrew.

  7. #7

    Re: Who's translating what language?

    I am ready to help with German and Russian.



    Alex

  8. #8
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1

    Re: Who's translating what language?

    Hello,
    I have just completed the (China) Chinese translation. Proof reading appreciated please.
    Thanks,
    bee

  9. #9
    Zarafa

    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Hanover, Germany
    Posts
    1,891

    Re: Who's translating what language?

    @bizibee
    man that was quick. Unfortunately i dont speak chinese, but im sure we will find someone for proofreading.
    Regards Felix

    How to get Kopano

    Zarafa ALPHA/BETA/RC feedback in BETA forum please.
    Zarafa IRC chat: irc.freenode.com > #zarafa
    Zarafa documentation: http://documentation.zarafa.com/

    No support via PM! Please contact our sales team for an offer if you want my full attention.

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    119

    Re: Who's translating what language?

    @bizibee Actually Alex Yu Li joined us as community translator for Chinese. :-P
    I hope he will join the forum and you can get into touch.
    Zarafa ALPHA/BETA/RC feedback in BETA forum please.
    Zarafa IRC chat: irc.freenode.com > #zarafa
    Zarafa documentation: http://www.zarafa.com/content/documentation

Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. server.log changes language
    By mikoedv in forum Installation, Configuration and Maintenance
    Replies: 0
    Last Post: 07-12-2011, 07:52 AM
  2. Zarafa in your language
    By Remon in forum Zarafa Translations
    Replies: 0
    Last Post: 11-01-2011, 02:14 PM
  3. Problem with language
    By niber in forum Installation and Configuration Archives
    Replies: 3
    Last Post: 09-09-2009, 09:28 AM
  4. Items in other language
    By more2come in forum Outlook usage Archives
    Replies: 1
    Last Post: 12-03-2009, 08:44 AM
  5. Language trouble in 6.20
    By anton in forum Beta Feedback Archives
    Replies: 0
    Last Post: 14-10-2008, 11:38 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •