Umlauts at "Today" page in Webaccess are broken, e.g. if folder is called "Entwürfe" (German for "Drafts"). See the attached picture - easily reproducible when upgrading from 6.30.0 to 6.40.0.

And if the file upload wouldn't cause always a "500 Internal Server Error", I would have attached the picture.